You could fix the pixelation but blurring it... Or by using the smudge tool.
I love Lain. Do you have the artbook? It owns.